Adrien Bosc: Constellation - vi ses i New York
Bøger > Boganmeldelser
For yderligere informationer: kontakt Holgers Forlag på 20122715 eller
mikael@holgersforlag.dk .
ISBN: 9788797167632
208 sider; 250 kroner
Holgers Forlag står bag denne udgivelse på dansk af Adrien Boscs debutroman fra 2014. Det er sandelig også på tide, at man får lejlighed til at læse denne formidable roman, som Adrien Bosc har lagt mange års forarbejde i.
Det er nemlig en roman, der drejer sig om et flystyrt den 27. oktober 1949, som virkelig er sket, men som man ikke siden ikke helt har kunnet forklare årsagen til. Var det et sammenspil af tilfældigheder eller skæbnen der spillede med? Det har forfatteren mange bud på i romanens forløb. Han er meget optaget af sammenfald af datoer og tal, og vi føres på strålende vis ført ind i det regnskab.
Det var heller ikke hvilket som helst fly, for blandt passagerne var bl.a. Marcel Cerdan, den tidligere verdensmester i boksning i mellemvægt. Han var på vej til New York for at få en revanchekamp og for at møde sin elskede Edith Piaf.
En anden stor berømthed på flyet er vidunderbarnet violinisten Ginette Neveu, der skulle på en større turné. At flyve på det tidspunkt var ikke for alle og enhver, så det var fortrinsvis industri- og forretningsfolk, men også en journalist, en handelsrejsende, nogle baskiske fårehyrder der skulle arbejde i USA - kort sagt en blandet flok på 48 personer inkl. personalet.
Adrien Bosc har på alle måder forsøgt at besvare spørgsmålet om, hvad der gik galt, hvorfor forulykkede flyet på et bjerg i Acorerne og ikke landede i den planlagte lufthavn?
Flyets navn er Constellation, og denne betegnelse bruges til at væve historier om de enkelte passagerer sammen. Hvorfor var det nu lige denne konstellation, det skulle gå galt for?
Det var den 27. oktober 1949, at flyet forulykkede, men det er lykkedes for Adrien Bosc at finde frem til de fleste passagerers forhistorier, som bliver fortalt nøgternt, krydret med små glimt fra deres liv. Vi, der sidder og læser med, som om vi sad i flyet samtidig, har jo visheden om, at flyet styrter. Det er en rystende flyvetur!
En flot debut for Adrien Bosc, og man kan kun håbe på, at der kommer mere af samme kvalitet fra ham.
Heldigvis er han blevet hædret med Académie Française - Grand Prix du roman - 2014 - helt fortjent!
En spændende og anderledes bog, der bør læses
Solid oversættelse af Mikael Arnbjerg
Jens Peder Weibrecht
Hals 27. juni 2021