Romain Puértolas: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IKEA
Denne lange titel dækker over en debutroman af de mere specielle. Det er en meget morsom bog, men er samtidig en række kritiske nedslag i vores vestlige samfund, herunder specielt vores behandling af "les immigrés", der søger til dette materialistiske samfund som Vesteuropa er.
Det hele starter i en taxa fra Roissy, hvor en indisk herre beder om at blive kørt til IKEA. Taxachaufføren snyder ham ved at køre til IKEA Sud, men bliver selv taget ved næsen, da Ajatashatru Lavash Patel, der er fakir/tryllekunstner/svindler mm, bealer ham med en falsk 100€-seddel, som han via en skjult snor trækker til sig igen.
Lavash er i Paris for at købe en speciel fakirseng som kun fås hos IKEA. Han kan dog først få den dagen efter, så han beslutter sig for at sove i et af IKEAs møbelarrangementer, og så starter historien ellers..
Vi kommer rundt i adskillige lande, følger den uheldige Lavash, der rejser i et skab, en flykabine til rejsegods, en kuffert mm. Her skriver han i øvrigt en selvbiografisk roman på sin skjorte med blyanten fra IKEA. Vi får således en roman i romanen!
I Rom møder han Sophie Morceaux, der bliver hans skytsengel og hjælper med at finde en forlægger til hans roman. Alt går dog ikke lige let, da taxachaufføren han snød i Paris er sigøjner og forfølger ham med hele sin store sigøjnerfamilie. Han er desuden blevet forelsket i en pariserinde han mødte i IKEA, hvordan kan han møde hende igen? Lyder det indviklet? Ja, det er det også, men sjovt.
Stilen er ret speciel og vi får hele tiden hjælp fra fortælleren f.eks hvordan vi skal udtale inderens navn: Prononcez: J'attache ta charrue, la vache eller Achète un chat roux eller J'ai un de shorts à trous. Helten kommer i øvrigt fra Kishanyogoor (pronocez: Quiche au yoghourt). Blot et par eksempler på opfindsomheden.
Det store tema er rejsen og den åbenhed og nysgerrighed der præger hovedpersonen ved mødet med noget andet end det vante. Det er hans "electrochocs". Han opdager at folk han ikke kender faktisk kan være åbne og hjælpsomme, hvor han selv har været vant til at snyde og bedrage alle han kunne. Han vil være et nyt menneske! men det er ikke nemt.
Det er en fantastisk debutroman, som griber én fra starten af. Den er velskrevet, opfindsom, morsom, men også en roman der borer sig ned under vores glatte overflade og stiller spørgsmålet om vi virkelig er så åbne som vi tror.
En roman man bør læse og huske på under det kommende besøg i IKEA, for så bliver det nok lidt sjovere.
Le Dilettante, 2013