Per Arne Tjäder: Gare d'Austerlitz - en bok om Patrick Modiano
Publié par Jens Peder Weibrecht dans Franske bøger · Mercredi 08 Jul 2015
I 2014 skrev svenskeren Per Arne Tjeder en bog om Modiano, der udkom kort før Modianos Nobel-pris. Den er skrevet på svensk, men bør da oversættes til fransk på et tidspunkt.Da jeg fik nys om bogen, kastede jeg mig straks ud i at bestille den fra forlaget og efter lidt ventetid, gik jeg i gang med det svenske, som det egentligt gik forholdsvis nemt at komme igennem, måske også fordi jeg er godt inde i emnet.
Bogen er en glimrende og dyb præsentation af Modiano og hans forfatterskab, hvor der specielt lægges vægt på Modianos bøger om forholdene i Paris under 2. Verdenskrig og perioden i 60'ernes Paris. Der er således gode perspektiver til datiden og dens politiske og kunstneriske forhold. Det er også interessant, at der bliver inddraget svensk litteratur i bogen.
Per Arne Tjäder har været dramaturg på Göteborgs Stadsteater og "Han har också verkat som litteraturkritiker och är doktor i litteraturvetenskap." I bogen om Modiano viser han en utrolig belæsthed i værker om Modiano, som han inddrager i sine beskrivelser, og det giver samtidig et skær af forskning på bogen.
Der er mange guldkorn i bogen, som jeg kun kan anbefale på det kraftigste, hvis man vil trænge dybere ned i en forståelse og mennesket og forfatteren Modiano. Somme tider ved man ikke rigtigt, hvem der hvem, men det hjælper Tjäder os med at forstå.
Bokförlaget Daidalos AB, Göteborg, 2014
Il n'y a toujours pas de critique.