Laurent Binet: La septième fonction du langage

Roland Barthes omkom som sagt, da han blev kørt ned af en varebil i 1980, og denne bogs forfatter tager udgangspunkt i det, for var det en ulykke? Var der ikke nærmere en forbrydelse bag det? Barthes havde sin mappe med sig, men der synes at være forsvundet et vigtigt papir fra den. De seks sprogfunktioner, som optræder i Roman Jakobsons sprogteori, skulle være blevet udbygget med en syvende funktion. Hvis man kender og behersker den, vil man kunne opnå magt over verden gennem en sproglig funktion!

Det siger sig selv, at der er mange der kunne være interesseret i at få fingre i den!

Vi får en nu pastiche på en kriminalroman med inspektør Bayard, der er ret konservativ, men nysgerrig assisteret af en specialist i sprogforskning, Simon Herzog, der skal forsøge at udrede trådene og få fat på papiret. Det er præsident Giscard d'Estaing selv, der engagerer dem.

Herfra er det vanskeligt at afsløre mere, men jeg kan kun sige at jeg aldrig har læst en roman som denne, der bruger alle de kendte sprogforskere og filosoffer i en intrige, der overgår alt. De kendte personer bliver romanfigurer, der på én måde ikke er dem selv, men så alligevel.

Bogens hovedperson Simon begynder også at spørge ind til, om han er virkelig eller kun en del af en roman. Han opfordrer ligefrem forfatteren til at redde ham ud af nogle vanskelige situationer og analyserer romanen som de forskere han skriver om ville gøre.

Meget underholdende, mærkværdig og enestående bog, men den tager tid at komme igennem.

Grasset, 2015