Kamel Daoud: Meursault, contre-enquête

Fantastisk bog der er skrevet op mod Camus' L'étranger af journalisten Kamel Daoud.

Der er en lang enetale som vi kender den fra La Chute. Den foregår på en bar i Oran og fortælleren er Haroun, der er lillebror til den araber som Meursault skød. Haroun understreger, at han kun omtales som araberen 25 gange, aldig ved sit navn Moussa.

Harouns mor er stadigvæk levende, i modsætning til Meursaults mor, hvis begravelse ikke berører Meursault meget. Som det siges et sted i bogen fortæller Haroun historien fra højre til venste og ikke fra venstre til højre som Camus. Forholdet mellem moderen og sønnen er særdeles anspændt, for Haroun kan ikke erstatte Moussa. Vi følger deres kamp for at få kendt Moussa martyr, det går endda så langt, at Haroun må slå en franskmand ihjel efter befrielsen.

Det er selvfølgelig mest spændende at læse historien, når man kender L'Étranger godt, men der er nogle ekstra lag, der handler om situationen i Algeriet nu. Den eufori der viste sig efter landets selvstændighed er forsvundet, der er nogle meget barske udtalelser om religion og folks ligegyldighed.

Romanen udkom i 2013 i Algeriet og i 2014 på Actes Sud i Frankrig. Skal læses!