Abdellah Taïa: Un pays pour mourir
En bog om exil og lidelser og tabet af kultur , men også om håb og drømme.
Bogens hovedperson Tahira er født i Marokko, og hun fortæller om faderen, der bliver isoleret på en endnu ikke færdigbygget første sal af deres hus, fordi han er syg. Vi følger hans kamp mod sygdommen og familiens ubarmhjetighed, og det ender med hans selvmord.
Tahira forlader senere familien og bliver prostitueret, først i Marokko, senere i Paris, hvor hun får en lille lejlighed nær Barbès. Vi følger her hendes venner og hendes egen kamp for at overleve, for på markedet er hun ikke længere så attraktiv, da hun nu er i 40erne.
Der er blandt vennerne den transseksuelle Azziz, der lader sig operere for at blive kvinde, men har problemer med at sige farvel til sin mandlige del. Der er også en ung mand fra Iran, som Tahira hjælper. Han viser hende til gengæld Jardin du Luxembourg, før han forsvinder.
Det er en meget fortættet fortælling, der knyttes sammen af Tahira, hvis skæbne sammenholdes med faderens og faderens søster Zineb, der fremstilles som en revolutionær kvinde.
En spændende fremstilling med en række skæbner som man ikke møder så ofte, samfundets laveste, men ikke nødvendigvis de værste.
Seuil, 2015