Fatima el-Ayoubi: Enfin je peux marcher seule

Fatima el-Ayoubi har skrevet denne bog på arabisk, men den er her oversat til fransk. Det er på en måde en fortsættelse af "Prière à la lune", men stilen er her langt mere filosofisk, hvor hun taler om "esprit", âme" , "coeur" og "corps". Hvordan kan disse ting forenes i en fælles stræben mod en bedre verden.

Vi får en række tanker om kvindens rolle og hendes behov for ligestilling med manden. Vi får hendes kamp for at få en uddannelse samtidig med en af hendes døtre.

Denne bog og den forrige omtalte har dannet baggrund for den prisbelønnede film "Fatima", der netop skildrer Fatimas liv, idet den især fokuserer på hendes liv i Frankrig som enlig mor i forstæderne og hendes arbejde som rengøringskone.

Vi følger hende også i sygdommen og som opdrager og ser hendes forsøg på at uddanne og nedskrive sine tanker.

Disse to bøger er en fin baggrund for bedre at forstå hovedpersonen i filmen.

Bachari, 2011